Islam

Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux

← Índice

Fuente Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) — traducción I Choose Peace desde el francés

  1. Mantic uttaïr, Invocación
  2. Mantic uttaïr, Parábola anecdótica
  3. Mantic uttaïr, Elogio de Osman
  4. Mantic uttaïr, Elogio de Ali
  5. Mantic uttaïr, Otra anécdota en alabanza
  6. Mantic uttaïr, Reunión de los pájaros
  7. Mantic uttaïr, Discurso de la abubilla a los pájaros
  8. Mantic uttaïr, §8
  9. Mantic uttaïr, Primera manifestación del Simorg
  10. Mantic uttaïr, El ruiseñor
  11. Mantic uttaïr, La princesa y el derviche
  12. Mantic uttaïr, La cotorra
  13. Mantic uttaïr, El pavo real
  14. Mantic uttaïr, El pavo real (2)
  15. Mantic uttaïr, El maestro y el alumno
  16. Mantic uttaïr, El pato
  17. Mantic uttaïr, La perdiz
  18. Mantic uttaïr, El Humay
  19. Mantic uttaïr, El halcón
  20. Mantic uttaïr, El rey y su esclavo
  21. Mantic uttaïr, La garza
  22. Mantic uttaïr, El sabio
  23. Mantic uttaïr, El búho
  24. Mantic uttaïr, La lavandera
  25. Mantic uttaïr, El avaro
  26. Mantic uttaïr, La lavandera (2)
  27. Mantic uttaïr, Anécdota sobre Jacob
  28. Mantic uttaïr, Mención general de los pájaros
  29. Mantic uttaïr, Explicaciones de la abubilla sobre el viaje proyectado
  30. Mantic uttaïr, Historia del schaïkh San’ân
  31. Mantic uttaïr, §31
  32. Mantic uttaïr, Los pájaros deliberan para ir hacia el Simorg
  33. Mantic uttaïr, Partida de los pájaros
  34. Mantic uttaïr, Excusas de los pájaros o discurso del primer pájaro
  35. Mantic uttaïr, Alocución de un segundo pájaro
  36. Mantic uttaïr, Anécdota sobre el Schaïkh
  37. Mantic uttaïr, Anécdota sobre un contemplativo
  38. Mantic uttaïr, Anécdota sobre Râbi'ah
  39. Mantic uttaïr, El loco de amor por Dios
  40. Mantic uttaïr, Alocución de un tercer pájaro
  41. Mantic uttaïr, Anécdota sobre un criminal
  42. Mantic uttaïr, El ángel Gabriel y la buena intención
  43. Mantic uttaïr, Anécdota sobre un sofi
  44. Mantic uttaïr, Reprimenda de Dios a Moisés
  45. Mantic uttaïr, El criminal difunto
  46. Mantic uttaïr, Petición de un cuarto pájaro
  47. Mantic uttaïr, Anécdota sobre Schabli
  48. Mantic uttaïr, Excusas de un quinto pájaro
  49. Mantic uttaïr, Los dos zorros
  50. Mantic uttaïr, Excusas de un sexto pájaro
  51. Mantic uttaïr, Quejas de un novicio a un schaïkh sobre las tentaciones del demonio
  52. Mantic uttaïr, El poseedor de una moneda de oro
  53. Mantic uttaïr, Excusas de un séptimo pájaro
  54. Mantic uttaïr, El jefe de los pájaros y su compañero de viaje
  55. Mantic uttaïr, Excusas del octavo pájaro
  56. Mantic uttaïr, El derviche misántropo
  57. Mantic uttaïr, Anécdota sobre la pérdida de un hijo
  58. Mantic uttaïr, Otra anécdota alegórica
  59. Mantic uttaïr, Excusas de un noveno pájaro
  60. Mantic uttaïr, Otra anécdota sobre Schabli
  61. Mantic uttaïr, El rey y su perro
  62. Mantic uttaïr, Anécdota sobre Junaïd
  63. Mantic uttaïr, Excusas de un décimo pájaro
  64. Mantic uttaïr, Excusas de un undécimo pájaro
  65. Mantic uttaïr, El Schaïki que se niega a beber
  66. Mantic uttaïr, El esclavo agradecido
  67. Mantic uttaïr, Respuesta
  68. Mantic uttaïr, El schaïkh y la anciana
  69. Mantic uttaïr, Petición formulada
  70. Mantic uttaïr, El murciélago en busca del sol
  71. Mantic uttaïr, Petición de un duodécimo pájaro
  72. Mantic uttaïr, Regreso de un rey a su capital
  73. Mantic uttaïr, Respuesta de los contemplativos Bâyazid
  74. Mantic uttaïr, Otra anécdota sobre Saïd
  75. Mantic uttaïr, Manto de honor concedido a un esclavo
  76. Mantic uttaïr, Petición de un decimotercer pájaro
  77. Mantic uttaïr, Palabras alegóricas
  78. Mantic uttaïr, El schaïkh Khircani
  79. Mantic uttaïr, Anécdota alegórica
  80. Mantic uttaïr, Petición de un decimocuarto pájaro
  81. Mantic uttaïr, Anécdota sobre Ibrâhîm Adham
  82. Mantic uttaïr, El Schaïkh Gauri y el rey Sanjar
  83. Mantic uttaïr, El mundo según un loco
  84. Mantic uttaïr, Petición de un decimoquinto pájaro
  85. Mantic uttaïr, Anécdota sobre Ahmad Hambal
  86. Mantic uttaïr, El rey indio prisionero
  87. Mantic uttaïr, El guerrero musulmán y el cristiano
  88. Mantic uttaïr, Petición de un decimosexto pájaro
  89. Mantic uttaïr, Un loco de Dios y los esclavos
  90. Mantic uttaïr, Anécdota de otro loco espiritual
  91. Mantic uttaïr, Sentencia del ingeniero de un canal
  92. Mantic uttaïr, Oración de un loco a propósito de una calamidad
  93. Mantic uttaïr, Petición de un decimoséptimo pájaro
  94. Mantic uttaïr, Sueño de un discípulo de Bâyazid
  95. Mantic uttaïr, El derviche ardiente de amor por Dios
  96. Mantic uttaïr, Los dos aguadores
  97. Mantic uttaïr, Petición de un decimoctavo pájaro
  98. Mantic uttaïr, Conversación de Dios con Satanás
  99. Mantic uttaïr, Anécdota alegórica (2)
  100. Mantic uttaïr, El Schaïkh y el perro
  101. Mantic uttaïr, Petición de un decimonoveno pájaro
  102. Mantic uttaïr, El contemplativo en éxtasis
  103. Mantic uttaïr, Anécdota sobre un amigo de Dios
  104. Mantic uttaïr, Anécdota alegórica (3)
  105. Mantic uttaïr, Los dos borrachos
  106. Mantic uttaïr, El amante y la amada
  107. Mantic uttaïr, Petición de un vigésimo pájaro
  108. Mantic uttaïr, Otras palabras de Dios dirigidas a David
  109. Mantic uttaïr, El sultán mahmûd y el ídolo de somnât
  110. Mantic uttaïr, Petición de un vigésimo primer pájaro
  111. Mantic uttaïr, Anécdota sobre Joseph y Zalikha
  112. Mantic uttaïr, El amo y su esclavo
  113. Mantic uttaïr, Anécdota sobre el Schaïkh Bû Ali Tuci
  114. Mantic uttaïr, Petición hecha a Mahomet
  115. Mantic uttaïr, Petición de un vigésimo segundo pájaro y descripción del primer valle, o valle de la búsqueda
  116. Mantic uttaïr, El segundo valle, o valle del amor (ischc)
  117. Mantic uttaïr, El khoja enamorado
  118. Mantic uttaïr, Otra anécdota sobre Majnûn
  119. Mantic uttaïr, El mendigo enamorado de Ayäz
  120. Mantic uttaïr, El árabe en
  121. Mantic uttaïr, Abraham y el ángel de la muerte
  122. Mantic uttaïr, El tercer valle, o valle del conocimiento (Ma’rifat)
  123. Mantic uttaïr, Las lágrimas petrificadas
  124. Mantic uttaïr, El enamorado
  125. Mantic uttaïr, El amor centinela
  126. Mantic uttaïr, Sentencia de 'abbâçah sobre el amor
  127. Mantic uttaïr, El cuarto valle, o valle de la independencia
  128. Mantic uttaïr, El joven caído en un pozo
  129. Mantic uttaïr, Anécdota sobre el Schaïkh Yûçuf Hamdani
  130. Mantic uttaïr, El quinto valle, o valle de la unidad (Tauhid)
  131. Mantic uttaïr, Plegaria de Locmân Sarkhaci
  132. Mantic uttaïr, El amante que saca del agua a su amada
  133. Mantic uttaïr, Otra anécdota sobre Mahmûd y Ayâz
  134. Mantic uttaïr, El sexto valle, o valle del asombro
  135. Mantic uttaïr, La princesa enamorada de su esclavo
  136. Mantic uttaïr, La madre anciana y la joven
  137. Mantic uttaïr, La llave perdida
  138. Mantic uttaïr, Anécdota sobre el schaïkh de Nasrâbâd
  139. Mantic uttaïr, El discípulo que ve en sueños a su schaïkh
  140. Mantic uttaïr, El séptimo valle, o valle de la indigencia (facr) y de la muerte (fanâ)
  141. Mantic uttaïr, Anécdota sobre las mariposas
  142. Mantic uttaïr, El príncipe y el mendigo
  143. Mantic uttaïr, Actitud de los pájaros
  144. Mantic uttaïr, Otra anécdota sobre Hallaj
  145. Mantic uttaïr, La inmortalidad después de la aniquilación
  146. Mantic uttaïr, El visir compasivo
  147. Mantic uttaïr, [título ausente]
  148. Mantic uttaïr, Epílogo
  149. Mantic uttaïr, Discurso de un sofí moribundo