Mantic uttaïr, §8

no puede ser alabado por lengua alguna. Ante Él hay más de cien mil velos de luz y de oscuridad. En los dos mundos no hay nadie que pueda disputarle Su imperio. Él es el soberano por excelencia; está sumergido en la perfección de Su majestad. No se manifiesta por completo ni siquiera en el lugar de Su morada, al que la ciencia y la inteligencia no pueden llegar. El camino es desconocido, y nadie tiene suficiente constancia para encontrarlo, aunque miles de criaturas lo deseen. El alma más pura no podría describirlo, ni la razón comprenderlo. Uno queda desconcertado y, a pesar de tener dos ojos, permanece en la oscuridad. Ninguna ciencia ha descubierto aún Su perfección, ninguna mirada ha percibido aún Su belleza. Las criaturas no han podido elevarse hasta Su excelencia; la ciencia se ha quedado atrás y la vista no ha alcanzado a verlo. ¡En vano han querido las criaturas alcanzar con su imaginación esa perfección y esa belleza! ¿Cómo abrir esta vía a la imaginación, cómo entregar la luna (mâh) al pez (mâhi)? Allí, miles de cabezas serán como bolas de cera; no se oirán más que exclamaciones y suspiros. En este camino se encuentra, alternativamente, agua y tierra firme, y no es posible hacerse una idea de su longitud. Hace falta un hombre con corazón de león para recorrer esta ruta extraordinaria, pues el camino es largo y el mar, profundo. Por eso se avanza atónito, tan pronto riendo como llorando. En cuanto a mí, sería feliz si encontrara el rastro de este camino, pues sería una vergüenza para mí vivir sin llegar a él. ¿De qué serviría el alma si no tuviera un objeto al que amar? Si eres un hombre, que tu alma no esté sin amada. Hace falta un hombre perfecto para un camino así, pues debe saber introducir su alma en esta corte. Lávate valientemente las manos de esta vida, si quieres que te llamen hombre de acción. ¿De qué serviría la vida si no se amara? Por tu amada, renuncia a tu querida vida, como los hombres dignos de su vocación. Si entregas gra­

40
«Si sacrificas piadosamente tu alma, merecerás que tu amada sacrifique su vida por ti».