Un hombre despreocupado fue a quejarse ante un ayunante de cuarentena de las tentaciones del demonio. «El diablo —dijo— me ha ocultado el camino espiritual, ha aniquilado por completo en mí la religión». El ayunante le dijo: «Querido joven, antes de llegar a eso, el demonio rondaba a tu alrededor. Estaba afligido y contrariado contigo, y se había echado polvo sobre la cabeza a causa de la injusticia que cometías contra él. Decía: “Todo el mundo está bajo mi dominio, pero quien es enemigo del mundo no depende de mí”. Dile, pues, ahora a tu vez: “Sigue tu camino y aparta de mí tu mano”. Tomo la firme resolución, con respecto a él, de ser fiel a la religión, puesto que se ha apoderado con fuerza de mi vida temporal. Ahora bien, quien ha salido de los dominios del demonio nada tiene que ver con él».
Islam
Mantic uttaïr, Quejas de un novicio a un schaïkh sobre las tentaciones del demonio
Fuente Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice