Otro pájaro le dijo a la abubilla: «Mientras esté vivo, el amor eterno de Dios me será querido y grato. Separado de todo, resido lejos de todo, pero no abandono el pensamiento de amar a este Ser misterioso. He visto a todas las criaturas del mundo y, lejos de apegarme a alguna, me he desapegado de todas. Solo me ocupa la locura del amor, y me basta. Tal locura no es para todo el mundo. Dedico mi alma al amor de este amigo, pero mi búsqueda es vana. Ha llegado el momento en que debo trazar una línea sobre mi vida, para poder compartir la copa de vino de mi amado. Entonces iluminaré con Su belleza el ojo de mi corazón, y mi mano tocará Su cuello en señal de unión.»
«No es con pretensiones ni con jactancias», respondió la abubilla, «como se puede llegar a ser comensal del Simorg en el Cáucaso. No ensalces tanto ni con tanta amplitud el amor que crees sentir por Él, pues no a todos se les concede poseerlo. Es preciso que se levante el viento de la dicha para apartar el velo del rostro de este misterio. Entonces el Simorg te atraerá a Su camino y te hará sentar a solas en Su harén. Si pretendes ir a ese lugar sagrado, no olvides que tu principal preocupación debe ser alcanzar el sentido de las cosas espirituales; pues tu amor por el Simorg no sería para ti más que un tormento sin reciprocidad. Para tu felicidad, es preciso que el Simorg te ame a ti mismo.»