El ejército de Mahmûd encontró en Somnât el ídolo llamado Lét. Los hindúes se apresuraron a ofrecer, para salvarlo, diez veces su peso en oro; pero Mahmûd se negó rotundamente a venderlo e hizo encender una gran hoguera para quemarlo. Uno de sus oficiales se permitió decir: «No conviene destruir este ídolo; es mejor aceptar lo que se ofrece y tomar el oro que ofrecen». —«Temería —respondió Mahmûd— que, el día del juicio supremo, el Creador dijera ante el universo reunido: “Escuchen lo que hicieron Azar y Mahmûd: el primero esculpió ídolos y el segundo los vendió”».
Se cuenta que, cuando Mahmûd hizo prender fuego al ídolo de aquellos adoradores del fuego, salieron del interior de la estatua cien manns de piedras preciosas, y así Mahmûd obtuvo gratis lo que deseaba. Mahmûd dijo entonces: «Lât merecía este trato, y Dios me ha recompensado por mi acción».
Se cuenta que, cuando Mahmûd hizo prender fuego al ídolo de aquellos adoradores del fuego, salieron del interior de la estatua cien manns de piedras preciosas, y así Mahmûd obtuvo gratis lo que deseaba. Mahmûd dijo entonces: «Lât merecía este trato, y Dios me ha recompensado por mi acción».
¡Ah! Rompe tú mismo los ídolos a los que rindes culto, para no perecer miserablemente como ese ídolo. Consume tu alma, como Mahmûd consumió ese ídolo, por amor a tu amigo divino, para que hagas salir las piedras preciosas de debajo de la superficie exterior. Cuando el grito de alast resuene en tu oído, no demores en responder que sí. Te comprometiste antes de existir mediante este pacto; no dejes de cumplirlo hoy. Puesto que hiciste con Dios este pacto anterior, ¿cómo te sería lícito negarlo ahora? Tú, pues, que aceptaste en el origen el pacto de alast y que querrías renegar de él ahora, puesto que lo aceptaste expresamente en aquella época, ¿cómo lo desobedecerás hoy? No puedes evitar cumplir tu promesa; compórtate, pues, en consecuencia, cumple fielmente lo que aceptaste y no actúes con subterfugios.
Cuando Mahmoud, la antorcha de los reyes, hubo salido de Gazna para hacer la guerra a los hindúes y divisó su innumerable ejército, su corazón se llenó de tristeza ante tal multitud, y aquel día hizo un voto al Rey de toda justicia, diciendo: «Si obtengo la victoria sobre este ejército, consagraré a los derviches de la vía espiritual todo el botín que caiga en mis manos». Cuando Mahmoud hubo obtenido la victoria, se reunió un botín inmenso, más allá de toda proporción, más allá de cuanto podrían haber imaginado cien espíritus sabios. Una vez que aquellos rostros negros fueron derrotados y se obtuvo aquel botín que superaba toda previsión, el rey dijo a uno de sus oficiales: «Envía este botín a los derviches, pues hice este voto a Dios desde el principio, y debo obrar con rectitud respecto de mi pacto y de mi compromiso». Pero todos protestaron y dijeron: «¡Cómo! ¡Dar tanto dinero y oro a un puñado de gente sin valor! Dáselo al ejército, que ha tenido que hacer frente a los ataques del enemigo, o bien ordena depositarlo en el tesoro». El sultán, turbado por la incertidumbre, quedó perplejo entre su promesa y aquel parecer unánime. En ese momento, Bû Hugçain, loco espiritual, inteligente, pero sin educación, pasó por en medio de aquel ejército. Cuando Mahmoud lo divisó a lo lejos, dijo: «Hagan venir a ese insensato, pregúntenle qué debo hacer y obraré como Él diga. Puesto que no está ligado ni al sultán ni al ejército, dará su parecer libremente». El rey del mundo hizo entonces venir a aquel loco y le contó lo sucedido. Este, fuera de sí, pronunció estas palabras: «Señor, aquí se trata de dos óbolos para Ti; pero, si quieres obrar como corresponde ante Dios, deja de pensar, querido, en esos dos óbolos; y si vuelves a obtener una victoria por Su gracia, avergüénzate de quedarte con dos óbolos. Así pues, puesto que Dios te ha dado la victoria y te ha hecho triunfar, ¿qué cosa puede pertenecerte que no pertenezca a Dios?».
Mahmoud repartió este oro entre los pobres y se convirtió en un gran monarca.