Islam

Mantic uttaïr, El contemplativo en éxtasis

Un loco por Dios, cosa asombrosa, vivía en un lugar montañoso, entre panteras, noche y día. De vez en cuando caía en éxtasis, y su estado extático se comunicaba incluso a las personas que acudían al lugar donde se encontraba. Durante veinte días permanecía en aquel estado anormal; durante veinte días saltaba y bailaba desde la mañana hasta la noche, y siempre decía: «Nosotros dos no somos más que uno; no somos muchos, sábelo, ¡oh tú, que eres todo alegría y no tristeza!»
¿Cómo podría morir aquel cuyo corazón está con Dios? Entrega tu corazón a Dios, pues Él ama al amigo de corazón. Si tu corazón recibe un matiz de Su amor, ¿podrá la muerte tener algún poder sobre ti?

Fuente Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice