« ¡Oh, hombre de amor! —dijo un día ’Abbâçah a alguien—, aquel en quien la pasión del amor verdadero brilla siquiera un poco puede, si es hombre, convertirse en mujer, y, si es mujer, convertirse en hombre. Has visto a una mujer salir de Adán; ¿y no has oído hablar de un hombre (J. C.) que nació de María (sin la cooperación de un hombre)? Mientras no se realice por completo lo que debe hacerse, nunca tendrás pleno éxito. Cuando llegue el reino (de Dios), obtendrás entonces el resultado que deseas; todo lo que tienes en el corazón se realizará. Sabe que este reino es el verdadero, y que este imperio es el que realmente existe. No consideres este mundo sino como un átomo del mundo espiritual. Si te contentas con el reino de este mundo, perderás el de la eternidad. La verdadera realeza reside en el conocimiento espiritual; esfuérzate por alcanzarlo. Quien se ha embriagado con la contemplación de las cosas espirituales es rey sobre
Islam
Mantic uttaïr, Sentencia de 'abbâçah sobre el amor
Fuente Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice