Islam

Mantic uttaïr, El pavo real

Había un loco que, por exceso de amor a Dios, ocupaba una posición elevada. Khizr le dijo: «¡Oh, hombre perfecto! ¿Quieres ser mi amigo?». —«No podrías convenirme —respondió—, porque has bebido a largos tragos del agua de la inmortalidad, de modo que subsistirás siempre. En cuanto a mí, quiero renunciar a la vida, porque no tengo amigo y no podría soportar así la existencia. Mientras tú te ocupas de preservar tu vida, yo sacrifico la mía todos los días. Por lo tanto, es mejor que nos separemos, como aves que han escapado de la red. Adiós».

Fuente Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice