Llegó después el pavo real, de vestidura dorada y plumas de cien, ¿qué digo?, de cien mil colores. Se muestra con todos sus adornos, como una novia recién casada; cada una de sus plumas manifiesta su esplendor. «El Pintor del mundo invisible —dijo— entregó de su mano su pincel a los genios para formarme. Aunque soy el Gabriel de las aves, mi suerte es, sin embargo, mucho menos ventajosa; pues, tras haber entablado amistad con la serpiente en el paraíso terrenal, fui expulsado de allí ignominiosamente. Me privaron del puesto de confianza que me habían encomendado, y mis pies fueron mi prisión; pero siempre espero que un guía generoso me saque de esta morada oscura para conducirme a la morada de la eternidad. No pretendo llegar hasta el rey de quien hablas; me basta con llegar hasta su portero. ¿Podría ser el Simorg el objeto de mi ambición, si la limito a habitar el paraíso terrenal? No tengo nada que hacer en el mundo mientras no vaya a descansar otra vez en el Paraíso».
La abubilla le respondió: «¡Oh tú, que te extravías voluntariamente del camino verdadero! Sabe que quien desea el palacio de este Rey, muy preferible al palacio del que hablas, no tiene nada mejor que hacer que acercarse a Él. Es la morada del alma, es la eternidad, objeto de nuestros deseos, la casa del corazón; en una palabra, la sede de la verdad. El Altísimo es ese vasto océano. El paraíso de las delicias terrenales no es más que una pequeña gota de él. Quien posee el océano posee la gota; todo lo que no es ese océano es locura. Cuando puedes tener el océano, ¿por qué irías a buscar una gota del rocío nocturno? Quien participa de los secretos del sol, ¿podrá detenerse en un átomo de polvo? Quien es el todo, ¿tiene algo que ver con la parte? ¿Necesita el alma los miembros del cuerpo? Si eres un hombre perfecto, considera el todo, busca el todo, sé el todo, elige el todo».