Mantic uttaïr, El enamorado

Un enamorado, turbado de espíritu por el exceso de su amor, se quedó dormido, gimiendo, sobre un túmulo. Su amada pasó junto al lugar donde él reposaba la cabeza y lo encontró dormido y sin sentido. Enseguida le escribió una nota apropiada a la ocasión y la ató a la manga de su amante. Cuando este despertó, leyó la carta y su corazón quedó ensangrentado, pues en ella estaba escrito: «¡Oh, tú, que eres mudo! Levántate y, si eres mercader, trabaja para ganar dinero; si eres un asceta, vela durante la noche, reza a Dios hasta el amanecer y sé Su esclavo; pero, si eres enamorado, avergüénzate. ¿Qué tiene que ver el sueño con los ojos del enamorado? Durante el día mide el viento y, durante la noche, representa con su corazón ardiente el resplandor de la luna. Como no eres ni esto ni aquello, ¡oh, tú, que estás desprovisto de todo resplandor!, no presumas falsamente de amarme. Si un enamorado puede dormir en otro lugar que no sea su mortaja, lo llamaré enamorado, pero por cuenta propia. Puesto que llegaste al amor por medio de la locura, ¡que el sueño te sea propicio! Pero eres indigno de amar».