Había en un rincón un pobre loco, y delante de él estaba un célebre rey de Egipto. Este último le dijo: «Veo en ti cierta habilidad: la de disfrutar del descanso». El loco respondió: «¿Cómo voy a encontrar descanso, si no puedo librarme de las pulgas ni de las moscas? Durante todo el día las moscas me atormentan y toda la noche las pulgas me impiden dormir. Un pequeño mosquito, que entró en el oído de Nemrod, perturbó el cerebro de aquel insensato. Quizá yo sea el Nemrod de estos tiempos, pues mi amigo me ha asignado como parte las moscas, los mosquitos y las pulgas».
Islam
Mantic uttaïr, El loco de amor por Dios
Fuente Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice