Râbi'ah, quien, aunque mujer, era la corona de los hombres, tardó ocho años en llegar a la Caaba, arrastrándose de costado. Cuando llegó a la puerta del templo sagrado, dijo: «Por fin he podido cumplir el rito de la peregrinación». El día señalado, cuando quiso visitar la Caaba, sus mujeres se excusaron. Râbi'ah volvió sobre sus pasos y dijo: «¡Oh, Dios, Tú que posees la gloria! He recorrido el camino de costado durante ocho años y, cuando vi ese día que había invocado con mis fervientes plegarias, pusiste en mi camino una espina semejante. O déjame descansar en Tu casa, la Caaba, o no me dejes agitada en mi propia morada».
Haría falta encontrar un amante de Dios como Râbi'ah para que pudiera comprender la importancia de semejante contratiempo. Mientras flotes en el profundo océano del mundo, las olas te rechazarán y te recibirán alternativamente. Unas veces serás admitido en la Caaba, otras suspirarás en una pagoda. Si sacas la cabeza de ese abismo, disfrutarás de una felicidad constante; pero si sigues siendo puesto a prueba en ese abismo, la cabeza te dará vueltas como una rueda de molino y no encontrarás ni por un instante el perfume de la tranquilidad; una sola mosca bastará para perturbarte.
Haría falta encontrar un amante de Dios como Râbi'ah para que pudiera comprender la importancia de semejante contratiempo. Mientras flotes en el profundo océano del mundo, las olas te rechazarán y te recibirán alternativamente. Unas veces serás admitido en la Caaba, otras suspirarás en una pagoda. Si sacas la cabeza de ese abismo, disfrutarás de una felicidad constante; pero si sigues siendo puesto a prueba en ese abismo, la cabeza te dará vueltas como una rueda de molino y no encontrarás ni por un instante el perfume de la tranquilidad; una sola mosca bastará para perturbarte.