Mantic uttaïr, Discurso de un sofí moribundo

Un filósofo religioso dijo cuando estaba sumido en las angustias de la muerte: «Como no tengo provisiones para mi viaje, amasé vergonzosamente un puñado de barro y luego hice con él un ladrillo. También tomé un frasco lleno de mis lágrimas y guardé unos harapos para hacerme un sudario. Primero me lavarás con el agua de mis lágrimas y luego pondrás el ladrillo debajo de mi cabeza. Empapé este sudario con mi llanto y, ¡ay!, lo cubrí de escritura. Cuando hayas envuelto mi cuerpo puro con él, entiérralo a toda prisa. Si actúas así, sobre mi tumba solo lloverán, desde el seno de las nubes, lamentos, hasta la resurrección. ¿Sabes por qué habrá tales lamentos? Porque un mosquito no puede vivir con el viento. La sombra busca unirse al sol; no puede lograrlo, y así la locura del amor se vuelve absurda. Ahora bien, si lo absurdo es evidente, no hay que ocuparse de ello; sin embargo, ¿qué cosa mejor podría ocupar la mente de quien no se entregara a estos pensamientos? Veo que mis dificultades aumentan mucho a cada instante: ¿cómo se librará de ellas mi espíritu? ¿Quién ha quedado solo y aislado como yo? ¿Quién ha quedado (como yo) con los labios secos, aunque sumergido en el Océano? Nadie es mi confidente ni mi íntimo, nadie comparte mis penas y es mi… Sin embargo, mis opiniones desinteresadas no me granjean la simpatía de ninguno de aquellos a quienes elogio, y, en medio de las tinieblas que me rodean, no disfruto de la amistosa familiaridad de un… »