Islam

Mantic uttaïr, Anécdota alegórica (3)

Un hombre digno de estima decía: «Desde hace setenta años vivo constantemente en éxtasis, en el contento y la felicidad, y en este estado participo de la majestad soberana y me uno a la Divinidad misma. En cuanto a usted, mientras está ocupado en buscar las faltas ajenas, ¿cómo se regocijará con la belleza del mundo invisible? Si busca las faltas con ojo escrutador, ¿cómo podrá ver jamás las cosas invisibles? Líbrese primero de sus faltas, y luego sea verdaderamente rey por el amor a las cosas invisibles. Parte un cabello en dos por las faltas de los demás, pero está ciego ante sus propias faltas. Ocúpese de sus propios defectos: entonces, aunque haya sido culpable, será aceptado por Dios».

Fuente Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice