El schaij Khircani, que descansaba sobre el mismísimo trono de Dios, sintió un día ganas de comer berenjenas. Su madre, por cariño hacia él, las pidió a gritos, hasta que al final consiguió media. Apenas había comido esa mitad de berenjena cuando le cortaron la cabeza a su hijo. Al llegar la noche, un hombre malvado puso la cabeza de aquel inocente en el umbral de la puerta del schaij, quien dijo entonces: «¿No les había anunciado mil veces, yo,
«Desdichado, que, si llegaba a comer aunque fuera un poco de berenjena, necesariamente me sucedería alguna desgracia? Este deseo abrasaba constantemente mi alma, y no sabía cómo vencerlo. Aquel a quien sus deseos subyugan no puede respirar ni un instante en compañía de su alma. Me ha ocurrido algo terrible; es más que la lucha y la sumisión. El sabio no sabe nada; su saber carece de certeza, y tienes que vértelas con toda clase de ciencia. A cada instante llega un huésped. Llega una caravana y una nueva prueba. Aunque mi alma haya sufrido cien penas, lo que aún le queda por padecer le será muy doloroso. Quienquiera que haya sido manifestado fuera del abismo de la nada debe derramar toda su sangre. Miles de amantes ardientes sacrifican con afán su vida por una gota de sangre derramada por el objeto de su amor. Todas las almas están ocupadas en derramar su sangre».
«Desdichado, que, si llegaba a comer aunque fuera un poco de berenjena, necesariamente me sucedería alguna desgracia? Este deseo abrasaba constantemente mi alma, y no sabía cómo vencerlo. Aquel a quien sus deseos subyugan no puede respirar ni un instante en compañía de su alma. Me ha ocurrido algo terrible; es más que la lucha y la sumisión. El sabio no sabe nada; su saber carece de certeza, y tienes que vértelas con toda clase de ciencia. A cada instante llega un huésped. Llega una caravana y una nueva prueba. Aunque mi alma haya sufrido cien penas, lo que aún le queda por padecer le será muy doloroso. Quienquiera que haya sido manifestado fuera del abismo de la nada debe derramar toda su sangre. Miles de amantes ardientes sacrifican con afán su vida por una gota de sangre derramada por el objeto de su amor. Todas las almas están ocupadas en derramar su sangre».
El hombre del pez dijo un día: «Estaba en el desierto, confiándome a Dios, sin bastón ni provisiones. Vi en el camino a cuarenta individuos cubiertos con el sayal de los derviches, que habían expirado en el mismo lugar. Mi espíritu se turbó, un fuego devoró mi alma agitada. Acabé exclamando: “¡Oh, Dios! ¿Qué es lo que veo? ¡Cómo! ¡Tantos personajes santos derribados en el polvo!”. Entonces una voz celestial me dijo: “Estamos al tanto de lo sucedido. Es cierto que hacemos perecer a estas personas, pero pagamos el precio de su sangre”. Volví a decir: “¿A cuántos harás perecer así, al fin?”. La voz respondió: “Hasta que obtenga el precio de la sangre. Así es como actúo. Mientras el precio de la sangre no esté en mi tesoro, mataré para permanecer de duelo. Hago perecer a una persona y la arrastro por la sangre; la arrastro cabeza abajo por todo el mundo. Después, cuando las partes de su cuerpo se han borrado, cuando sus pies y sus manos se han perdido por completo, le muestro el sol de mi rostro y la cubro con el manto de mi belleza. Con su sangre tiño de rosa su rostro y hago que permanezca en contemplación sobre el polvo de este camino. La convierto en una sombra en mi camino; luego muestro el sol de mi rostro y, cuando este aparece, ¿cómo podría una sombra permanecer en mi camino? Como la sombra no es nada ante el sol, se pierde en Él; pero solo Dios conoce la Verdad. Quien se ha perdido se ha salvado de sí mismo; ya no puede ocuparse de ello: ha sido borrado. No hables, pues, más de borrarse; entrega tu alma y no busques más. No conozco mayor felicidad para el hombre que perderse a sí mismo”».