Islam

Mantic uttaïr, Anécdota sobre Ahmad Hambal

Ahmad Hambal era el imán de su siglo; su mérito está por encima de todo elogio. Cuando quería descansar de su ciencia y de su dignidad, iba a ver a un hombre que andaba descalzo. Alguien, al verlo ante aquel hombre descalzo, empezó a censurarlo y acabó diciéndole: «Tú eres el imán del mundo, ningún hombre ha sido más sabio que tú, hasta el punto de que no te sometes a la opinión de nadie; y, sin embargo, vas a ver a ese hombre descalzo y con la cabeza descubierta».
¡Oh, tú, a quien tu injusticia vuelve ignorante! Admira al menos un instante la integridad de quienes tienen los ojos fijos en la vía espiritual.

Fuente Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice