Islam

Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux

← Sommaire

Source Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé)

  1. Mantic uttaïr, Invocation
  2. Mantic uttaïr, Parabole anecdotique
  3. Mantic uttaïr, Éloge d’Osman
  4. Mantic uttaïr, Éloge d’Ali
  5. Mantic uttaïr, Autre anecdote à la louange
  6. Mantic uttaïr, Réunion des oiseaux
  7. Mantic uttaïr, Discours de la huppe aux oiseaux
  8. Mantic uttaïr, §8
  9. Mantic uttaïr, Première manifestation du Simorg
  10. Mantic uttaïr, Le Rossignol
  11. Mantic uttaïr, La princesse et le derviche
  12. Mantic uttaïr, La perruche
  13. Mantic uttaïr, Le paon
  14. Mantic uttaïr, Le paon (2)
  15. Mantic uttaïr, Le maître et l’élève
  16. Mantic uttaïr, Le canard
  17. Mantic uttaïr, La Perdrix
  18. Mantic uttaïr, Le Humay
  19. Mantic uttaïr, Le Faucon
  20. Mantic uttaïr, Le Roi et son esclave
  21. Mantic uttaïr, Le Héron
  22. Mantic uttaïr, Le Sage
  23. Mantic uttaïr, Le Hibou
  24. Mantic uttaïr, La Bergeronnette
  25. Mantic uttaïr, L’Avare
  26. Mantic uttaïr, La Bergeronnette (2)
  27. Mantic uttaïr, Anecdote sur Jacob
  28. Mantic uttaïr, Mention générale des oiseaux
  29. Mantic uttaïr, Explications de la huppe sur le voyage projeté
  30. Mantic uttaïr, Histoire du schaïkh San’ân
  31. Mantic uttaïr, §31
  32. Mantic uttaïr, Les oiseaux se concertent pour aller vers le Simorg
  33. Mantic uttaïr, Départ des oiseaux
  34. Mantic uttaïr, Excuses des oiseaux ou discours du premier oiseau
  35. Mantic uttaïr, Allocution d’un second oiseau
  36. Mantic uttaïr, Anecdote sur le Schaïkh
  37. Mantic uttaïr, Anecdote sur un contemplatif
  38. Mantic uttaïr, Anecdote sur Râbi'ah
  39. Mantic uttaïr, Le fou d'amour pour Dieu
  40. Mantic uttaïr, Allocution d'un troisième oiseau
  41. Mantic uttaïr, Anecdote sur un criminel
  42. Mantic uttaïr, L’ange Gabriel et la bonne intention
  43. Mantic uttaïr, Anecdote sur un sofi
  44. Mantic uttaïr, Remontrance de Dieu à Moïse
  45. Mantic uttaïr, Le Criminel défunt
  46. Mantic uttaïr, Demande d'un quatrième oiseau
  47. Mantic uttaïr, Anecdote sur Schabli
  48. Mantic uttaïr, Excuses d'un cinquième oiseau
  49. Mantic uttaïr, Les deux renards
  50. Mantic uttaïr, Excuses d'un sixième oiseau
  51. Mantic uttaïr, Plaintes d'un novice à un schaïkh sur les tentations du démon
  52. Mantic uttaïr, Le possesseur d'une pièce d'or
  53. Mantic uttaïr, Excuses d’un septième oiseau
  54. Mantic uttaïr, Le chef des oiseaux et son compagnon de voyage
  55. Mantic uttaïr, Excuses du huitième oiseau
  56. Mantic uttaïr, Le derviche misanthrope
  57. Mantic uttaïr, Anecdote sur la perte d’un enfant
  58. Mantic uttaïr, Autre anecdote allégorique
  59. Mantic uttaïr, Excuses d’un neuvième oiseau
  60. Mantic uttaïr, Autre anecdote sur Schabli
  61. Mantic uttaïr, Le roi et son chien
  62. Mantic uttaïr, Anecdote sur Junaïd
  63. Mantic uttaïr, Excuses d’un dixième oiseau
  64. Mantic uttaïr, Excuses d’un onzième oiseau
  65. Mantic uttaïr, Le Schaïki qui refuse de boire
  66. Mantic uttaïr, L’Esclave reconnaissant
  67. Mantic uttaïr, Réponse
  68. Mantic uttaïr, Le schaïkh et la vieille
  69. Mantic uttaïr, Demande faite
  70. Mantic uttaïr, La chauve-souris à la recherche du soleil
  71. Mantic uttaïr, Demande d'un douzième oiseau
  72. Mantic uttaïr, Rentrée d'un roi dans sa capitale
  73. Mantic uttaïr, Réponse des contemplatifs Bâyazid
  74. Mantic uttaïr, Autre anecdote sur Saïd
  75. Mantic uttaïr, Robe d’honneur donnée à un esclave
  76. Mantic uttaïr, Demande d’un treizième oiseau
  77. Mantic uttaïr, Paroles allégoriques
  78. Mantic uttaïr, Le schaïkh Khircani
  79. Mantic uttaïr, Anecdote allégorique
  80. Mantic uttaïr, Demande d’un quatorzième oiseau
  81. Mantic uttaïr, Anecdote sur Ibrâhîm Adham
  82. Mantic uttaïr, Le Schaïkh Gauri et le roi Sanjar
  83. Mantic uttaïr, Le monde selon un fou
  84. Mantic uttaïr, Demande d’un quinzième oiseau
  85. Mantic uttaïr, Anecdote sur Ahmad Hambal
  86. Mantic uttaïr, Le roi indien prisonnier
  87. Mantic uttaïr, Le guerrier musulman et le chrétien
  88. Mantic uttaïr, Demande d'un seizième oiseau
  89. Mantic uttaïr, Un fou en Dieu et les esclaves
  90. Mantic uttaïr, Anecdote d’un autre fou spirituel
  91. Mantic uttaïr, Sentence de l’ingénieur d’un canal
  92. Mantic uttaïr, Prière d'un fou au sujet d'un fléau
  93. Mantic uttaïr, Demande d'un dix-septième oiseau
  94. Mantic uttaïr, Songe d’un disciple de Bâyazid
  95. Mantic uttaïr, Le derviche brûlant d’amour pour Dieu
  96. Mantic uttaïr, Les deux porteurs d'eau
  97. Mantic uttaïr, Demande d'un dix-huitième oiseau
  98. Mantic uttaïr, Entretien de Dieu avec Satan
  99. Mantic uttaïr, Anecdote allégorique (2)
  100. Mantic uttaïr, Le Schaïkh et le chien
  101. Mantic uttaïr, Demande d'un dix-neuvième oiseau
  102. Mantic uttaïr, Le contemplatif en extase
  103. Mantic uttaïr, Anecdote sur un ami de Dieu
  104. Mantic uttaïr, Anecdote allégorique (3)
  105. Mantic uttaïr, Les deux ivrognes
  106. Mantic uttaïr, L’amant et la maîtresse
  107. Mantic uttaïr, Demande d’un vingtième oiseau
  108. Mantic uttaïr, Autres paroles de dieu adressées à david
  109. Mantic uttaïr, Le sultan mahmûd et l'idole de somnât
  110. Mantic uttaïr, Demande d'un vingt et unième oiseau
  111. Mantic uttaïr, Anecdote sur Joseph et Zalikha
  112. Mantic uttaïr, Le maître et son esclave
  113. Mantic uttaïr, Anecdote sur le Schaïkh Bû Ali Tuci
  114. Mantic uttaïr, Demande faite à Mahomet
  115. Mantic uttaïr, Demande d’un vingt-deuxième oiseau et description de la première vallée, ou vallée de la recherche
  116. Mantic uttaïr, La seconde vallée, ou vallée de l'amour (ischc)
  117. Mantic uttaïr, Le khoja amoureux
  118. Mantic uttaïr, Autre anecdote sur Majnûn
  119. Mantic uttaïr, Le mendiant amoureux d’Ayäz
  120. Mantic uttaïr, L’Arabe en
  121. Mantic uttaïr, Abraham et l'ange de la mort
  122. Mantic uttaïr, La troisième vallée, ou vallée de la connaissance (Ma’rifat)
  123. Mantic uttaïr, Les larmes pétrifiées
  124. Mantic uttaïr, L'Amoureux
  125. Mantic uttaïr, L'Amour sentinelle
  126. Mantic uttaïr, Sentence de 'abbâçah sur l'amour
  127. Mantic uttaïr, La quatrième vallée, ou vallée de l’indépendance
  128. Mantic uttaïr, Le jeune homme tombé dans un puits
  129. Mantic uttaïr, Anecdote sur le Schaïkh Yûçuf Hamdani
  130. Mantic uttaïr, La cinquième vallée, ou vallée de l’unité (Tauhid)
  131. Mantic uttaïr, Prière de Locmân Sarkhaci
  132. Mantic uttaïr, L’amant qui retire de l’eau sa maîtresse
  133. Mantic uttaïr, Autre anecdote sur Mahmûd et Ayâz
  134. Mantic uttaïr, La sixième vallée, ou vallée de l’étonnement
  135. Mantic uttaïr, La princesse amoureuse de son esclave
  136. Mantic uttaïr, La vieille mère et la jeune fille
  137. Mantic uttaïr, La clef perdue
  138. Mantic uttaïr, Anecdote sur le schaïkh de Nasrâbâd
  139. Mantic uttaïr, Le disciple qui voit en songe son schaïkh
  140. Mantic uttaïr, La septième vallée, ou vallée du dénûment (facr) et de la mort (fanâ)
  141. Mantic uttaïr, Anecdote sur les papillons
  142. Mantic uttaïr, Le Prince et le mendiant
  143. Mantic uttaïr, Attitude des oiseaux
  144. Mantic uttaïr, Autre anecdote sur Hallaj
  145. Mantic uttaïr, L’immortalité après l’anéantissement
  146. Mantic uttaïr, Le Vizir compatissant
  147. Mantic uttaïr, [titre absent]
  148. Mantic uttaïr, Épilogue
  149. Mantic uttaïr, Discours d’un Sofi mourant