Islam

Mantic uttaïr, Plaintes d'un novice à un schaïkh sur les tentations du démon

Un homme insouciant alla se plaindre à un jeûneur de quarantaine des tentations du démon. « Le diable, dit-il, m'a caché la voie spirituelle, il a anéanti complètement en moi la religion. » Le jeûneur lui dit : « Cher jeune homme, avant d'en venir là, le démon rôdait autour de toi. Il était affligé et contrarié à ton égard, et il avait jeté sur sa tête de la poussière à cause de ton injustice envers lui. Il disait : “Tout le monde est mon domaine, mais celui qui est l'ennemi du monde n'est pas dans ma dépendance.” Dis-lui donc actuellement à ton tour : “Passe ton chemin et retire de moi ta main.” Je fais une ferme résolution, relativement à lui, d'être fidèle à la religion, puisqu'il a mis fortement la main sur ma vie temporelle. Or celui qui est sorti des domaines du démon n'a affaire en rien avec lui. »

Source Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) · Sommaire