Un autre oiseau dit à la huppe : « Le diable excite mon orgueil pour m'empêcher de prendre un guide au moment où je voudrais entrer dans ce chemin. Comme je ne puis le surmonter par force, le trouble a lieu dans mon cœur par suite de sa tromperie. Comment pourrai-je me sauver d'Éblis et être vivifié par le vin du sens spirituel ? »
La huppe répondit : « Tant que cette âme concupiscente sera devant toi, le diable fuira-t-il loin de toi ? Il emploie ses agaceries pour te tromper. Chacun de tes désirs devient un démon pour toi : bien plus, si tu te livres à un seul de tes désirs, cent diables surgiront en toi. »
Le monde, qu'on peut comparer au chauffoir des bains et à une prison, est, en réalité, le domaine du diable. Retire-en donc ta main, pour n'avoir rien à démêler avec son maître.
La huppe répondit : « Tant que cette âme concupiscente sera devant toi, le diable fuira-t-il loin de toi ? Il emploie ses agaceries pour te tromper. Chacun de tes désirs devient un démon pour toi : bien plus, si tu te livres à un seul de tes désirs, cent diables surgiront en toi. »
Le monde, qu'on peut comparer au chauffoir des bains et à une prison, est, en réalité, le domaine du diable. Retire-en donc ta main, pour n'avoir rien à démêler avec son maître.