Deux renards, mâle et femelle, partageaient la même nourriture et jouissaient de leur compagnie mutuelle. Un roi, qui était dans la plaine avec des panthères et des faucons, sépara ces deux renards. Alors la femelle demanda au mâle : « Ô chercheur de trous ! dis-moi où nous nous trouverons encore ensemble ? » Il répondit : « Si nous avons jamais encore à être ensemble, ce ne sera que dans la boutique d'un fourreur de la ville. »
Islam
Mantic uttaïr, Les deux renards
Source Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) · Sommaire