Un fou religieux pleurait abondamment au milieu de la nuit et disait : « Voici ce qu’est, selon moi, le monde : il est comme un coffre fermé, dans lequel nous sommes placés et où nous nous livrons sans retenue à la folie. Lorsque la mort enlève le couvercle de ce coffre, celui qui a des ailes s’envole jusqu’à l’éternité. Quant à celui qui est dépourvu d’ailes, il demeure dans le coffre en proie à mille angoisses. »
Donne donc à l’oiseau de l’ambition spirituelle l’aile du sens mystique ; donne du cœur à la raison et l’extase à l’âme. Avant qu’on ôte le couvercle de ce coffre, deviens un oiseau du chemin spirituel et déploie tes ailes et tes plumes, ou bien, fais mieux encore, brûle tes ailes et tes plumes, et détruis-toi toi-même par le feu pour arriver avant tout le monde.
Donne donc à l’oiseau de l’ambition spirituelle l’aile du sens mystique ; donne du cœur à la raison et l’extase à l’âme. Avant qu’on ôte le couvercle de ce coffre, deviens un oiseau du chemin spirituel et déploie tes ailes et tes plumes, ou bien, fais mieux encore, brûle tes ailes et tes plumes, et détruis-toi toi-même par le feu pour arriver avant tout le monde.