Islam

Mantic uttaïr, Anecdote sur Junaïd

L’imâm de la religion, Junaïd, cet océan profond de sagesse, tenait un soir, à Bagdad, des discours si excellents, que les cieux eux-mêmes les écoutaient avec empressement. Or Junaïd, ce directeur spirituel, avait pour fils un jeune homme beau comme le soleil. Il arriva qu’on lui trancha la tête, chose déplorable ! et qu’on la jeta avec mépris au milieu de la réunion que présidait Junaïd. Lorsque ce vertueux personnage vit cette tête, il ne se plaignit pas, et calma au contraire la consternation de l’assemblée. Puis il dit : « J’avais mis cette nuit sur le feu le grand chaudron de mon âme : il a bien besoin de la faveur divine pour que les secrets anciens s’y manifestent ; mais il n’en sera ni plus ni moins par ce qui vient de se passer. »

Source Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) · Sommaire