Islam

Mantic uttaïr, Paroles allégoriques

Le saint du Turquestan dit un jour en parlant de lui-même : « J’aime deux objets, c’est à savoir : mon fils et mon cheval pie. Si je venais à recevoir la nouvelle de la mort de mon enfant, je donnerais mon cheval en actions de grâces, parce que ces deux objets sont comme deux idoles à l’égard de ma chère âme. »
Tant que tu ne te consumeras pas à l’exemple de la bougie, ne te flatte pas, devant l’assemblée, de la sincérité de ton amour. Celui qui se pique de cette sincérité doit renoncer entièrement à ses intérêts temporels. L’homme sincère qui mange son pain avec avidité reçoit par cela même sa rétribution.

Source Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) · Sommaire