Un observateur des choses spirituelles alla auprès de l'Océan, et lui demanda pourquoi il était vêtu de bleu ; pourquoi cette robe de deuil, et pourquoi il bouillonnait sans feu.
L'Océan donna cette réponse à cet homme d'esprit attentif :
« Je suis ému à cause de la séparation de mon ami. Comme, à cause de mon insuffisance, je ne suis pas digne de lui, j'ai pris des vêtements bleus en signe du chagrin que j'en ressens. Dans mon trouble, mes lèvres sont desséchées, et c'est à cause du feu de mon amour que j'éprouve cette agitation pareille à l'ébullition. Si je pouvais trouver une goutte de son eau céleste du Kauçar, je jouirais à sa porte de la vie éternelle. Sans cette goutte que je recherche, je mourrai de désir avec les milliers d'individus qui périssent jour et nuit dans sa voie. »
L'Océan donna cette réponse à cet homme d'esprit attentif :
« Je suis ému à cause de la séparation de mon ami. Comme, à cause de mon insuffisance, je ne suis pas digne de lui, j'ai pris des vêtements bleus en signe du chagrin que j'en ressens. Dans mon trouble, mes lèvres sont desséchées, et c'est à cause du feu de mon amour que j'éprouve cette agitation pareille à l'ébullition. Si je pouvais trouver une goutte de son eau céleste du Kauçar, je jouirais à sa porte de la vie éternelle. Sans cette goutte que je recherche, je mourrai de désir avec les milliers d'individus qui périssent jour et nuit dans sa voie. »