Islam

Mantic uttaïr, Le fou d'amour pour Dieu

Il y avait dans un coin un pauvre fou, et devant lui il y avait un célèbre roi d'Égypte. Ce dernier lui dit : « Je vois en toi une sorte d'habileté ; c'est celle de jouir du repos. » Le fou répondit : « Comment trouverai-je du repos, puisque je ne puis me délivrer des puces ni des mouches ? Toute la journée les mouches me tourmentent et toute la nuit les puces m'empêchent de dormir. Un petit moucheron, qui entra dans l'oreille de Nemrod, troubla le cerveau de cet insensé. Je suis peut-être le Nemrod de ce temps, car j'ai en partage, de la part de mon ami, les mouches, les moucherons et les puces. »

Source Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) · Sommaire