Un homme demanda humblement au Prophète la permission de faire la prière sur son tapis. Le maître ne le lui permit pas, en lui disant : « À cette heure, la terre et le sable sont brûlants. Place ton visage sur le sable brûlant et sur la terre du chemin, puisque tous ceux qui sont blessés d’amour doivent en avoir l’empreinte sur le visage. Lorsque tu aperçois une blessure à l’âme, il est convenable que la cicatrice soit visible à l’extérieur. Tant qu’on ne voit pas de cette façon la cicatrice du cœur, comment peut-on te considérer comme blessé ? Montre la cicatrice du cœur, car dans l’emplacement de l’amour on connaît les gens de cœur par leur blessure apparente. »
Islam
Mantic uttaïr, Demande faite à Mahomet
Source Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) · Sommaire