Islam

Mantic uttaïr, Anecdote allégorique (2)

Un dévot disait : « Il est avantageux pour un novice d’être dans les ténèbres. En effet, tant qu’il n’est pas entièrement perdu dans l’océan de la bonté divine, aucune direction n’existe pour lui ; car, si quelque chose lui paraît manifeste, il en est séduit et devient alors infidèle. »
Ce qui est en toi d’envie et de colère, les yeux des hommes le voient et non tes propres yeux. Tu as un coin de ton être plein de dragons, et par négligence tu les as délivrés. Tu les as entretenus jour et nuit, tu les as choyés et nourris ! Or, si tu aperçois de l’impureté dans ton intérieur, pourquoi rester ainsi insouciant ?

Source Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) · Sommaire