Un autre oiseau dit à la huppe : « Je suis efféminé de caractère, et je ne sais que sauter d'une branche à l'autre. Tantôt je suis libertin, tantôt abstinent ; d'autres fois je suis ivre ; tantôt j'existe et n'existe pas ; tantôt je n'existe pas et j'existe ; tantôt mon âme concupiscente me porte à aller dans les tavernes, tantôt mon esprit m'engage à me livrer à la prière. Quelquefois le diable me détourne malgré moi de la route spirituelle, d'autres fois les anges m'y font rentrer. Ainsi, stupéfait que je suis entre ces deux attractions, que puis-je faire dans le puits et dans la prison où je gémis comme Joseph ? »
La huppe répondit : « Ceci arrive à tout le monde ; car il y a peu de gens qui possèdent des qualités identiques. Si tous étaient purs originairement, Dieu aurait-il dû envoyer ses prophètes ? En t'attachant à l'obéissance, tu arriveras aisément au bonheur. Jusqu'à ce que ta vie s'élève comme une montagne, elle ne donnera à ton corps ni repos ni bonheur. Ô toi qui résides dans les étuves de la paresse, et qui es cependant plein de désirs ! tes larmes de sang dévoilent les secrets de ton cœur, tandis que sa rouille annonce la satiété du bien-être. Lorsque tu nourris toujours ta chienne d'âme, ton naturel est pis que celui de l'impuissant hermaphrodite. »
La huppe répondit : « Ceci arrive à tout le monde ; car il y a peu de gens qui possèdent des qualités identiques. Si tous étaient purs originairement, Dieu aurait-il dû envoyer ses prophètes ? En t'attachant à l'obéissance, tu arriveras aisément au bonheur. Jusqu'à ce que ta vie s'élève comme une montagne, elle ne donnera à ton corps ni repos ni bonheur. Ô toi qui résides dans les étuves de la paresse, et qui es cependant plein de désirs ! tes larmes de sang dévoilent les secrets de ton cœur, tandis que sa rouille annonce la satiété du bien-être. Lorsque tu nourris toujours ta chienne d'âme, ton naturel est pis que celui de l'impuissant hermaphrodite. »