Rûmî, Divan (Davis), « L’amour fait résonner la musique des sphères »

Ô âme, si toi aussi tu voulais être libre,
Alors aime l’Amour qui t’enferme.
C’est l’Amour qui tend chaque piège ;
C’est l’Amour qui rompt les liens du péché ;
L’Amour fait résonner la musique des sphères ;
L’Amour retentit au milieu des plus âpres clameurs de la terre.
Le monde est le pur miroir de Dieu, limpide,
Pour les yeux affranchis des nuages intérieurs.
Contemple le Miroir avec les yeux de l’Amour,
Et vois-y Dieu, semblable à toi-même.