Islam

Rûmî, Divan (Davis), « J’ai vu l’hiver tisser »

J’ai vu l’hiver tisser avec des flocons un linceul de mort ;
Et le printemps trouva la terre en deuil, nue, seule et dépouillée.
J’entendis le métier du temps bourdonner, tissant le voile terni du soleil ;
Je vis un ver tisser, avec les fils de la vie, son propre repaire.
Je vis le Très-Grand devenir le plus petit, et le plus petit devenir grand ;
Car Dieu avait imprimé Son image sur toutes les choses qui étaient.

Source Rûmî, Divan de Shams-i Tabrîz, extraits traduits par R. A. Nicholson (1898) et al., in F. Hadland Davis, The Persian Mystics: Jalálu’d-dín Rúmí (1907), gutenberg.org #45159 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire