Garde le silence afin que le Seigneur, qui t’a donné la parole, puisse parler,
Car, comme Il a façonné une porte et une serrure, Il a aussi fait une clé.
Enfin, tu es parti et t’en es allé vers l’Invisible ;
C’est merveilleux, le chemin par lequel tu as quitté le monde.
Tu as vigoureusement battu des ailes et des plumes et, après avoir brisé ta cage,
Tu as pris ton envol et voyagé vers le monde de l’âme.
Tu étais un faucon favori, gardé en captivité par une vieille femme :
Quand tu as entendu le tambour des fauconniers, tu t’es envolé dans le Vide.
Tu étais un rossignol épris d’amour parmi les hiboux :
Le parfum du Jardin des Roses t’est parvenu, et tu es allé au Jardin des Roses.
Car, comme Il a façonné une porte et une serrure, Il a aussi fait une clé.
Enfin, tu es parti et t’en es allé vers l’Invisible ;
C’est merveilleux, le chemin par lequel tu as quitté le monde.
Tu as vigoureusement battu des ailes et des plumes et, après avoir brisé ta cage,
Tu as pris ton envol et voyagé vers le monde de l’âme.
Tu étais un faucon favori, gardé en captivité par une vieille femme :
Quand tu as entendu le tambour des fauconniers, tu t’es envolé dans le Vide.
Tu étais un rossignol épris d’amour parmi les hiboux :
Le parfum du Jardin des Roses t’est parvenu, et tu es allé au Jardin des Roses.