Rûmî, Divan (Davis), « Le banquet de l’union »

En mémoire du banquet de l’Union, dans le désir ardent de Sa beauté,
Ils sont tombés, éperdus, sous l’effet du vin que Tu connais.
Qu’il est doux, dans l’espoir de Lui, sur le seuil de Sa demeure,
Pour avoir le bonheur de voir Son visage, de faire aller la nuit jusqu’au jour !
Illumine tes sens corporels par la Lumière de l’âme :
Ne cherche pas dans le monde la félicité et la fortune, car tu ne les trouveras pas ;
Cherche la félicité dans les deux mondes en Le servant,
Écarte le récit d’Amour que colportent les voyageurs ;
Sers Dieu de toutes tes forces.