Islam

Rûmî, Divan (Davis), « L’appel du Bien-Aimé »

Chaque matin, une voix te parvient du ciel :
« Quand tu déposes la poussière du chemin, tu trouves ta voie vers le but. »
Sur le chemin de la Kaaba de l’Union, vois, dans chaque buisson d’épines,
Des milliers d’êtres consumés de désir, qui ont vaillamment donné leur vie.
Des milliers de blessés ont sombré sur ce chemin, sans recevoir
Un souffle du parfum de l’union, un signe venu du voisinage de l’Ami.

Source Rûmî, Divan de Shams-i Tabrîz, extraits traduits par R. A. Nicholson (1898) et al., in F. Hadland Davis, The Persian Mystics: Jalálu’d-dín Rúmí (1907), gutenberg.org #45159 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire