Islam

Rûmî, Divan (Davis), « Le jour de la résurrection »

De tous côtés, ce ne sont que clameurs et tumulte ; dans chaque rue, des chandelles et des torches,
Car cette nuit, le monde foisonnant donne naissance au monde éternel.
Tu étais poussière et tu es esprit, tu étais ignorant et tu es sage.
Celui qui t’a conduit jusqu’ici te conduira aussi plus loin.
Qu’elles sont douces, les souffrances qu’Il te fait endurer tandis qu’Il t’attire doucement à Lui !

Source Rûmî, Divan de Shams-i Tabrîz, extraits traduits par R. A. Nicholson (1898) et al., in F. Hadland Davis, The Persian Mystics: Jalálu’d-dín Rúmí (1907), gutenberg.org #45159 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire