Ô AMOUR, je te l’avoue, j’ai pleuré dans les sombres pensées de la nuit ;
mais à présent, ton Soleil radieux m’a apporté un jour lumineux.
Ô ÂME de ma propre âme, mon moi est Toi, comme je suis :
Tu es le Tout, et j’ai trouvé en Toi tout ce que je cherchais.
Tu es la douceur même de la vie, la pleine ivresse, —
la mer débordante de perles, l’or purifié.
Quiconque s’approche de Toi doit d’abord renoncer à son âme ;
il meurt sous Ton froncement de sourcils, il vit lorsqu’il saisit Ton Sourire.
Ta faveur fait trembler de crainte le cœur de l’amant,
jusqu’à ce que vienne Ton Courroux et réduise sa faiblesse à néant.
mais à présent, ton Soleil radieux m’a apporté un jour lumineux.
Ô ÂME de ma propre âme, mon moi est Toi, comme je suis :
Tu es le Tout, et j’ai trouvé en Toi tout ce que je cherchais.
Tu es la douceur même de la vie, la pleine ivresse, —
la mer débordante de perles, l’or purifié.
Quiconque s’approche de Toi doit d’abord renoncer à son âme ;
il meurt sous Ton froncement de sourcils, il vit lorsqu’il saisit Ton Sourire.
Ta faveur fait trembler de crainte le cœur de l’amant,
jusqu’à ce que vienne Ton Courroux et réduise sa faiblesse à néant.