Bien que nos corps soient deux, l’œil n’en voit qu’un seul.

Extrait

Chaque fois que nous nous retrouvons pour nous dire adieu, tu croirais, en nous voyant nous serrer et nous étreindre, que nous ne sommes qu’une lettre doublée. Bien que nos corps soient deux, l’œil n’en voit qu’un seul. C’est à cause de ma maigreur et de sa lumière ; et, n’eût été mon gémissement, j’aurais été invisible à l’œil.

Source Tarjumân al-Ashwâq, Poème 53 · 📖 Lire le passage complet

✨ À méditer aujourd’hui

Selon Ibn Arabî, maître soufi andalou, dans ce poème d’amour de L’Interprète des désirs, deux amants enlacés ressemblent à une « lettre doublée », qui en arabe s’écrit une seule fois : c’est l’image de l’âme si unie à la lumière du Bien-Aimé divin qu’on ne les distingue plus. Aujourd’hui, quand tu salueras ou serreras dans tes bras quelqu’un que tu aimes, prends une seconde pour sentir ce qui vous unit au-delà de vos deux corps.

Recevoir chaque jour une leçon de cet enseignement par email ou Telegram