Rûmî, Divan (Davis), « Las almas impulsadas por el amor »

Las almas que el amor ha puesto en movimiento giran sin cesar,
Como los arroyos hacia su gran Rey Océano.
Tú eres el Sol de todos los pensamientos humanos;
Tus besos son las flores de la primavera.
El alba palidece de deseo amoroso;
La luna llora y se aflige.
Tú eres la Rosa y, por Ti, desde lo más profundo de su alma,
Los ruiseñores aún cantan en sus suspiros.