Rûmî, Divan (Davis), « El amor hace resonar la música de las esferas »

¡Oh alma, si tú también quisieras ser libre,
ama entonces al amor que te encierra.
Es el amor quien tiende cada trampa;
es el amor quien rompe los lazos del pecado;
el amor hace resonar la música de las esferas;
el amor retumba en medio de los clamores más ásperos de la tierra.
El mundo es el puro espejo de Dios, límpido,
para los ojos libres de las nubes interiores.
Contempla el Espejo con los ojos del Amor,
y ve en él a Dios, semejante a ti mismo.