Islam

Rûmî, Divan (Davis), « Vi tejer al invierno »

Vi el invierno tejer con copos de nieve un sudario mortuorio;
Y la primavera encontró la tierra de luto, desnuda, sola y despojada.
Oí el telar del tiempo zumbar, tejiendo el velo empañado del sol;
Vi a un gusano tejer, con los hilos de la vida, su propia morada.
Vi al Altísimo volverse el más pequeño, y al más pequeño volverse grande;
Porque Dios había impreso Su imagen en todas las cosas que existían.

Fuente Rûmî, Divan de Shams-i Tabrîz, extraits traduits par R. A. Nicholson (1898) et al., in F. Hadland Davis, The Persian Mystics: Jalálu’d-dín Rúmí (1907), gutenberg.org #45159 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice