Islam

Rûmî, Divan (Davis), « La llamada del Bienamado »

Cada mañana te llega una voz del cielo:
«Cuando dejas atrás el polvo del camino, encuentras tu camino hacia la meta».
En el camino hacia la Kaaba de la Unión, mira, en cada zarzal,
A miles de seres consumidos por el deseo, que entregaron valientemente sus vidas.
Miles de heridos se hundieron en este camino, sin recibir
Un soplo de la fragancia de la Unión, una señal llegada de la vecindad del Amigo.

Fuente Rûmî, Divan de Shams-i Tabrîz, extraits traduits par R. A. Nicholson (1898) et al., in F. Hadland Davis, The Persian Mystics: Jalálu’d-dín Rúmí (1907), gutenberg.org #45159 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice