Islam

Rûmî, Divan (Davis), « El día de la resurrección »

Por todas partes no hay más que clamores y tumulto; en cada calle, velas y antorchas,
Pues esta noche, el mundo efímero da a luz al Mundo eterno.
Eras polvo y eres espíritu, eras ignorante y eres sabio.
Quien te ha conducido hasta aquí también te conducirá más lejos.
¡Qué dulces son los sufrimientos que Él te hace soportar mientras te atrae suavemente hacia Sí!

Fuente Rûmî, Divan de Shams-i Tabrîz, extraits traduits par R. A. Nicholson (1898) et al., in F. Hadland Davis, The Persian Mystics: Jalálu’d-dín Rúmí (1907), gutenberg.org #45159 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice