« Nadie, excepto Dios, ha contemplado la belleza de Dios. »
Este ojo y esta lámpara son dos luces, cada una distinta;
Cuando se unieron, nadie las distinguió.
Al amanecer, apareció una luna en el cielo,
Luego descendió del cielo y posó en mí su mirada.
Como un halcón que atrapa un ave en el momento de la caza,
Esta luna me arrebató y se lanzó al cielo.
Cuando me miré, ya no me vi,
Pues, en esta luna, mi cuerpo, por gracia, se volvió semejante al alma.
Cuando viajé en espíritu, no vi nada más que la luna,
Hasta que se reveló el secreto de la Teofanía eterna.
Las nueve esferas del cielo se fundieron todas en esta luna,
El vaso de mi ser quedó completamente sumergido en el mar.
El mar se alzó en olas, y de nuevo se elevó la Sabiduría
Y lanzó una voz a lo lejos; así ocurrió y aconteció.
El mar espumó, y de cada copo de espuma
Tomó forma una cosa, otra se manifestó.
Cada copo de espuma, cada cuerpo que recibió una señal de este mar,
Se fundió de inmediato y se transformó en espíritu en este Océano.
Este ojo y esta lámpara son dos luces, cada una distinta;
Cuando se unieron, nadie las distinguió.
Al amanecer, apareció una luna en el cielo,
Luego descendió del cielo y posó en mí su mirada.
Como un halcón que atrapa un ave en el momento de la caza,
Esta luna me arrebató y se lanzó al cielo.
Cuando me miré, ya no me vi,
Pues, en esta luna, mi cuerpo, por gracia, se volvió semejante al alma.
Cuando viajé en espíritu, no vi nada más que la luna,
Hasta que se reveló el secreto de la Teofanía eterna.
Las nueve esferas del cielo se fundieron todas en esta luna,
El vaso de mi ser quedó completamente sumergido en el mar.
El mar se alzó en olas, y de nuevo se elevó la Sabiduría
Y lanzó una voz a lo lejos; así ocurrió y aconteció.
El mar espumó, y de cada copo de espuma
Tomó forma una cosa, otra se manifestó.
Cada copo de espuma, cada cuerpo que recibió una señal de este mar,
Se fundió de inmediato y se transformó en espíritu en este Océano.