Tú, que consuelas mi alma en la estación de la tristeza,
Tú, que eres el tesoro de mi espíritu en la amargura de la indigencia.
Lo que la imaginación no concibió, lo que el entendimiento no vio,
Vino a visitar mi alma de Tu parte; por eso, en adoración, me vuelvo hacia Ti.
Por Tu gracia, fijo en la Eternidad mi mirada amorosa,
A menos que, oh Rey, los esplendores efímeros me extravíen.
El favor de quien me trae de Ti la buena nueva,
Incluso sin que Tú lo hayas llamado, es más dulce a mis oídos que los cantos.
Si una abundancia inagotable me ofreciera reinos,
Si un tesoro oculto pusiera ante mí todo lo que existe,
Doblegaría mi alma, pondría mi rostro en el polvo,
Diría: «¡Qué vale todo esto para mí, comparado con el amor de un Ser así!»
Tú, que eres el tesoro de mi espíritu en la amargura de la indigencia.
Lo que la imaginación no concibió, lo que el entendimiento no vio,
Vino a visitar mi alma de Tu parte; por eso, en adoración, me vuelvo hacia Ti.
Por Tu gracia, fijo en la Eternidad mi mirada amorosa,
A menos que, oh Rey, los esplendores efímeros me extravíen.
El favor de quien me trae de Ti la buena nueva,
Incluso sin que Tú lo hayas llamado, es más dulce a mis oídos que los cantos.
Si una abundancia inagotable me ofreciera reinos,
Si un tesoro oculto pusiera ante mí todo lo que existe,
Doblegaría mi alma, pondría mi rostro en el polvo,
Diría: «¡Qué vale todo esto para mí, comparado con el amor de un Ser así!»