Islam

Rûmî, Divan (Hastie), Gazel 29 — El trono de Dios

A sus padres, Allah les hizo conocer
lo que ellos les transmitieron y les dejaron en propiedad, —
para que todos los que oran por ver Mi Rostro puedan ver con claridad,
Yo me siento, exaltado, sobre el gran Trono de los Cielos.
Como estoy en el Cielo, así los sitúo a ustedes en la Tierra,
para manifestarme en Mis vicarios.
Sírvanme, pues, para que el Mundo también los sirva.
Han sido creados para hacer el bien: tal es su único fin.
El Mundo fue creado precisamente para venir en su ayuda:
No sean traidores; que todos reconozcan Mi Justicia.
Y glorifiquen al Creador del Mundo,
hasta que la Rosa de la Paz haya florecido a su alrededor.

Fuente Rûmî, Divan, « The Festival of Spring », gazels rendus en anglais par William Hastie (1903), d’après Rückert, gutenberg.org #57068 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice