Si una joya cae en el barro, sigue siendo tan preciosa como antes.

Según Saadi, poeta persa del «Gulistán» («El jardín de rosas»), una joya caída en el barro conserva todo su valor, y el polvo, aunque suba hasta el cielo, sigue siendo polvo: el valor viene de lo que uno es, no del lugar donde se encuentra. Hoy, si alguien, o tú mismo, atraviesa un momento «en el barro» (fracaso, crítica, humillación), recuerda que su valor sigue intacto y trátalo con el mismo respeto que antes.