Un sonido dulce y encantador emana de esas hileras de palmeras y de esas guirnaldas de campanillas.

Además, oh Çâriputtra, cuando el viento agita esas hileras de palmeras y esas guirnaldas de campanillas en ese país del Buddha, de ellas emana un sonido dulce y encantador. Sí, oh Çâriputtra, así como cuando un instrumento musical celestial, compuesto de cien mil koṭi de sonidos, es tocado por Âryas y de él emana un sonido dulce y encantador, un sonido dulce y encantador emana de esas hileras de palmeras y de esas guirnaldas de campanillas agitadas por el viento. Y cuando los hombres oyen ese sonido, en ellos despierta la reflexión sobre el Buddha, la reflexión sobre el Dharma y la reflexión sobre la Comunidad.