Shabistari, Jardin secret des roses, La réflexion

Penser, c’est passer du faux au vrai
Et voir le Tout absolu dans la partie.
Quand une idée entre dans l’esprit,
C’est le souvenir d’un état antérieur,
Et elle passe à l’interprétation.
. . . Celui qui voit par illumination
Discerne d’abord Dieu en toute chose,
Mais celui qui ne voit que par la logique
Et cherche à démontrer le nécessaire
Est déconcerté et parfois chemine
En arrière, en cercle, ou se trouve emprisonné
Dans une chaîne de preuves.
Insensé ! il cherche le soleil éblouissant
À la faible lueur d’une chandelle dans le désert.