Islam

Rûmî, Divan (Davis), « Souviens-toi de Dieu et oublie-toi »

Ô esprit, lance-toi dans la quête et la recherche, tel le courant d’un ruisseau,
Et ô raison, pour obtenir la Vie éternelle, emprunte sans cesse le chemin de la Mort.
Garde Dieu en mémoire jusqu’à t’oublier toi-même,
Afin de te perdre dans Celui qui est appelé, sans être distrait par l’appelant ni par l’appel.

Source Rûmî, Divan de Shams-i Tabrîz, extraits traduits par R. A. Nicholson (1898) et al., in F. Hadland Davis, The Persian Mystics: Jalálu’d-dín Rúmí (1907), gutenberg.org #45159 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire