Puisqu’il m’a révélé Son Cœur aimant,
Je Lui donne ma vie, tout entière Sienne.
La demeure du corps devient maintenant Son Temple,
Jusqu’à ce que l’âme elle-même s’envole vers le Ciel.
La vie terrestre est une offrande bien trop modeste ;
Alors que l’Éternel, le Tout silencieux, expie.
JELÁLEDDÍN, dans le renoncement à soi, trouva
La rose de Vie, divinement belle, pleinement éclose.
Je Lui donne ma vie, tout entière Sienne.
La demeure du corps devient maintenant Son Temple,
Jusqu’à ce que l’âme elle-même s’envole vers le Ciel.
La vie terrestre est une offrande bien trop modeste ;
Alors que l’Éternel, le Tout silencieux, expie.
JELÁLEDDÍN, dans le renoncement à soi, trouva
La rose de Vie, divinement belle, pleinement éclose.