Les pèlerins saluent le sol sacré de la Kaaba,
Lorsqu’enfin ils ont trouvé le saint sanctuaire.
Ils voient une demeure de pierre, sublime et vénérée,
Tout autour ceinte de falaises abruptes et arides.
Ils marchaient pleins d’espoir, s’attendant à voir Dieu ;
C’est pour cela qu’ils peinèrent, et leurs prières redoublent encore.
Mais, lorsqu’ils franchissent le seuil, tout fervents,
Ils entendent une voix retentir du fond du Temple :
« Pourquoi priez-vous ainsi, ô insensés, devant l’argile et la pierre ?
Vénérez la Demeure vers laquelle les purs sont liés.
La Demeure du cœur, sanctuaire du Vrai, de l’Unique :
Bénis ceux dont l’effort y trouve son couronnement !
Bénis ceux qui ne foulent aucun désert sur un chemin pénible,
Mais reposent en paix chez eux, tels le célèbre SHEMS. »
Lorsqu’enfin ils ont trouvé le saint sanctuaire.
Ils voient une demeure de pierre, sublime et vénérée,
Tout autour ceinte de falaises abruptes et arides.
Ils marchaient pleins d’espoir, s’attendant à voir Dieu ;
C’est pour cela qu’ils peinèrent, et leurs prières redoublent encore.
Mais, lorsqu’ils franchissent le seuil, tout fervents,
Ils entendent une voix retentir du fond du Temple :
« Pourquoi priez-vous ainsi, ô insensés, devant l’argile et la pierre ?
Vénérez la Demeure vers laquelle les purs sont liés.
La Demeure du cœur, sanctuaire du Vrai, de l’Unique :
Bénis ceux dont l’effort y trouve son couronnement !
Bénis ceux qui ne foulent aucun désert sur un chemin pénible,
Mais reposent en paix chez eux, tels le célèbre SHEMS. »